Baeloth Barrityl, Entertainer

Creatures your opponents control with power less than Baeloth Barrityl's power are goaded. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)
Whenever a goaded attacking or blocking creature dies, you create a Treasure token.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Agitator Ant

At the beginning of your end step, each player may put two +1/+1 counters on a creature they control. Goad each creature that had counters put on it this way. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Bloodthirsty Blade

Equipped creature gets +2/+0 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
{1}: Attach Bloodthirsty Blade to target creature an opponent controls. Activate only as a sorcery.

Popular Entertainer

Commander creatures you own have "Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, goad target creature that player controls." (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Life of the Party

First strike, trample, haste
Whenever Life of the Party attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of creatures you control.
When Life of the Party enters the battlefield, if it's not a token, each opponent creates a token that's a copy of it. The tokens are goaded for the rest of the game. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Tahngarth, First Mate

Tahngarth, First Mate can't be blocked by more than one creature.
Whenever an opponent attacks with one or more creatures, if Tahngarth is tapped, you may have that opponent gain control of Tahngarth until end of combat. If you do, choose a player or planeswalker that opponent is attacking. Tahngarth is attacking that player or planeswalker.

Spectacular Showdown

Put a double strike counter on target creature, then goad each creature that had a double strike counter put on it this way. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)
Overload {4}{R}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Death Kiss

Whenever a creature an opponent controls attacks one of your opponents, double its power until end of turn.
{X}{X}{R}: Monstrosity X. (If this creature isn't monstrous, put X +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)
When Death Kiss becomes monstrous, goad up to X target creatures your opponents control.

Vengeful Ancestor

Flying
Whenever Vengeful Ancestor enters the battlefield or attacks, goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Whenever a goaded creature attacks, it deals 1 damage to its controller.