Saheeli, Sublime Artificer

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
−2: Target artifact you control becomes a copy of another target artifact or creature you control until end of turn, except it's an artifact in addition to its other types.

Forest

Dollhouse of Horrors

{1}, {T}, Exile a creature card from your graveyard: Create a token that's a copy of the exiled card, except it's a 0/0 Construct artifact in addition to its other types and it has "This creature gets +1/+1 for each Construct you control." It gains haste until end of turn. Activate only as a sorcery.

Saheeli's Artistry

Choose one or both —
• Create a token that's a copy of target artifact.
• Create a token that's a copy of target creature, except it's an artifact in addition to its other types.

Gimbal, Gremlin Prodigy

Artifact creatures you control have trample.
At the beginning of your end step, create a 0/0 red Gremlin artifact creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of differently named artifact tokens you control.

Plundering Barbarian

When Plundering Barbarian enters the battlefield, choose one —
• Smash the Chest — Destroy target artifact.
• Pry It Open — Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Replication Specialist

Flying
Whenever a nontoken artifact enters the battlefield under your control, you may pay {1}{U}. If you do, create a token that's a copy of that artifact.