Tayam, Luminous Enigma

Each other creature you control enters the battlefield with an additional vigilance counter on it.
{3}, Remove three counters from among creatures you control: Mill three cards, then return a permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

Kathril, Aspect Warper

When Kathril, Aspect Warper enters the battlefield, put a flying counter on any creature you control if a creature card in your graveyard has flying. Repeat this process for first strike, double strike, deathtouch, hexproof, indestructible, lifelink, menace, reach, trample, and vigilance. Then put a +1/+1 counter on Kathril for each counter put on a creature this way.