Xavier Sal, Infested Captain

{T}, Remove a counter from another permanent you control: Populate. Activate only as a sorcery. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
{T}, Sacrifice another creature: Proliferate. Activate only as a sorcery. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Intruder Alarm

Creatures don't untap during their controllers' untap steps.
Whenever a creature enters the battlefield, untap all creatures.

Vorinclex, Monstrous Raider

Trample, haste
If you would put one or more counters on a permanent or player, put twice that many of each of those kinds of counters on that permanent or player instead.
If an opponent would put one or more counters on a permanent or player, they put half that many of each of those kinds of counters on that permanent or player instead, rounded down.

Carth the Lion

Whenever Carth the Lion enters the battlefield or a planeswalker you control dies, look at the top seven cards of your library. You may reveal a planeswalker card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Planeswalkers' loyalty abilities you activate cost an additional [+1] to activate.

Flux Channeler

Whenever you cast a noncreature spell, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Pir, Imaginative Rascal

Partner with Toothy, Imaginary Friend (When this creature enters the battlefield, target player may put Toothy into their hand from their library, then shuffle.)
If one or more counters would be put on a permanent your team controls, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.

Vivien, Monsters' Advocate

You may look at the top card of your library any time.
You may cast creature spells from the top of your library.
+1: Create a 3/3 green Beast creature token. Put your choice of a vigilance counter, a reach counter, or a trample counter on it.
−2: When you next cast a creature spell this turn, search your library for a creature card with lesser mana value, put it onto the battlefield, then shuffle.

Tekuthal, Inquiry Dominus

Flying
If you would proliferate, proliferate twice instead.
{1}{U/P}{U/P}, Remove three counters from among other artifacts, creatures, and planeswalkers you control: Put an indestructible counter on Tekuthal, Inquiry Dominus. ({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)

Ezuri, Stalker of Spheres

When Ezuri, Stalker of Spheres enters the battlefield, you may pay {3}. If you do, proliferate twice.
Whenever you proliferate, draw a card.

Renata, Called to the Hunt

Renata's power is equal to your devotion to green. (Each {G} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to green.)
Each other creature you control enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it.

Evolution Sage

Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)