Exalted Flamer of Tzeentch

Sorcerous Inspiration — At the beginning of your upkeep, return an instant or sorcery card at random from your graveyard to your hand.
Fire of Tzeentch — Whenever you cast an instant or sorcery spell, Exalted Flamer of Tzeentch deals 1 damage to each opponent.

Balor

Flying
Whenever Balor attacks or dies, choose one or more. Each mode must target a different player.
• Target opponent draws three cards, then discards three cards at random.
• Target opponent sacrifices a nontoken artifact.
• Balor deals damage to target opponent equal to the number of cards in their hand.

Tasha, the Witch Queen

Whenever you cast a spell you don't own, create a 3/3 black Demon creature token.
+1: Draw a card. For each opponent, exile up to one target instant or sorcery card from that player's graveyard and put a page counter on it.
−3: You may cast a spell from among cards in exile with page counters on them without paying its mana cost.
Tasha, the Witch Queen can be your commander.

Archfiend of Despair

Flying
Your opponents can't gain life.
At the beginning of each end step, each opponent loses life equal to the life that player lost this turn. (Damage causes loss of life.)

Bloodcrusher of Khorne

Trample
Devastating Charge — Other creatures you control have trample.

Burning-Rune Demon

Flying
When Burning-Rune Demon enters the battlefield, you may search your library for exactly two cards not named Burning-Rune Demon that have different names. If you do, reveal those cards. An opponent chooses one of them. Put the chosen card into your hand and the other into your graveyard, then shuffle.

Be'lakor, the Dark Master

Flying
Prince of Chaos — When Be'lakor, the Dark Master enters the battlefield, you draw X cards and you lose X life, where X is the number of Demons you control.
Lord of Torment — Whenever another Demon enters the battlefield under your control, it deals damage equal to its power to any target.

Pink Horror

Coruscating Flames — Whenever you cast an instant or sorcery spell, Pink Horror deals 2 damage to any target.
Split — When Pink Horror dies, create two 2/2 blue and red Demon Horror creature tokens named Blue Horror with "Whenever you cast an instant or sorcery spell, this creature deals 1 damage to any target."

Herald of Slaanesh

Locus of Slaanesh — Demon spells you cast cost {2} less to cast.
Other Demons you control have haste.

Rune-Scarred Demon

Flying
When Rune-Scarred Demon enters the battlefield, search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.

Bloodthirster

Flying, trample
Whenever Bloodthirster deals combat damage to a player, untap it. After this combat phase, there is an additional combat phase.
Bloodthirster can't attack a player it has already attacked this turn.

Raphael, Fiendish Savior

Flying
Other Demons, Devils, Imps, and Tieflings you control get +1/+1 and have lifelink.
At the beginning of each end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."

Pestilence Demon

Flying
{B}: Pestilence Demon deals 1 damage to each creature and each player.

Great Unclean One

Reverberating Summons — At the beginning of your end step, each opponent loses 2 life. Then for each opponent who has less life than you, create a 1/3 black Demon creature token named Plaguebearer of Nurgle.

Reign of the Pit

Each player sacrifices a creature. Create an X/X black Demon creature token with flying, where X is the total power of the creatures sacrificed this way.

Demon of Wailing Agonies

Flying
Lieutenant — As long as you control your commander, Demon of Wailing Agonies gets +2/+2 and has "Whenever Demon of Wailing Agonies deals combat damage to a player, that player sacrifices a creature."

Orca, Siege Demon

Trample
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Orca, Siege Demon.
When Orca dies, it deals damage equal to its power divided as you choose among any number of targets.

Demonlord Belzenlok

Flying, trample
When Demonlord Belzenlok enters the battlefield, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card, then put that card into your hand. If the card's mana value is 4 or greater, repeat this process. Demonlord Belzenlok deals 1 damage to you for each card put into your hand this way.