Eerie Interlude

Exile any number of target creatures you control. Return those cards to the battlefield under their owner's control at the beginning of the next end step.

Far Traveler

Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, exile up to one target tapped creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control."

Battle at the Helvault

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I, II — For each player, exile up to one target non-Saga, nonland permanent that player controls until Battle at the Helvault leaves the battlefield.
III — Create Avacyn, a legendary 8/8 white Angel creature token with flying, vigilance, and indestructible.

Have

Flickerwisp

Flying
When Flickerwisp enters the battlefield, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Teleportation Circle

At the beginning of your end step, exile up to one target artifact or creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Athreos, Shroud-Veiled

Indestructible
As long as your devotion to white and black is less than seven, Athreos isn't a creature.
At the beginning of your end step, put a coin counter on another target creature.
Whenever a creature with a coin counter on it dies or is put into exile, return that card to the battlefield under your control.

Semester's End

Exile any number of target creatures and/or planeswalkers you control. At the beginning of the next end step, return each of them to the battlefield under its owner's control. Each of them enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature and an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker.

Voyager Staff

{2}, Sacrifice Voyager Staff: Exile target creature. Return the exiled card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Kaya, Ghost Assassin

0: Exile Kaya, Ghost Assassin or up to one target creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of your next upkeep. You lose 2 life.
−1: Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
−2: Each opponent discards a card and you draw a card.

Felidar Guardian

When Felidar Guardian enters the battlefield, you may exile another target permanent you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.

Flicker of Fate

Exile target creature or enchantment, then return it to the battlefield under its owner's control.

Moira and Teshar

Flying
Whenever you cast a historic spell, return target nonland permanent card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. If it would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Ephemerate

Exile target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control.
Rebound (If you cast this spell from your hand, exile it as it resolves. At the beginning of your next upkeep, you may cast this card from exile without paying its mana cost.)

Scrollshift

Exile up to one target artifact, creature, or enchantment you control, then return it to the battlefield under its owner's control.
Draw a card.