Likeness Looter

Flying
{T}: Draw a card, then discard a card.
{X}: Likeness Looter becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except it has flying and this ability. Activate only as a sorcery.

Wall of Blood

Defender (This creature can't attack.)
Pay 1 life: Wall of Blood gets +1/+1 until end of turn.

Lazav, the Multifarious

When Lazav, the Multifarious enters the battlefield, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{X}: Lazav, the Multifarious becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except its name is Lazav, the Multifarious, it's legendary in addition to its other types, and it has this ability.

Cemetery Puca

Whenever a creature dies, you may pay {1}. If you do, Cemetery Puca becomes a copy of that creature, except it has this ability.

Case of the Shifting Visage

At the beginning of your upkeep, surveil 1.
To solve — There are fifteen or more cards in your graveyard. (If unsolved, solve at the beginning of your end step.)
Solved — Whenever you cast a nonlegendary creature spell, copy that spell. (The copy becomes a token.)

Havengul Lich

{1}: You may cast target creature card in a graveyard this turn. When you cast it this turn, Havengul Lich gains all activated abilities of that card until end of turn.

Mirage Mirror

{2}: Mirage Mirror becomes a copy of target artifact, creature, enchantment, or land until end of turn.

Lazotep Convert

You may have Lazotep Convert enter the battlefield as a copy of any creature card in a graveyard, except it's a 4/4 black Zombie in addition to its other colors and types.

Invasion of Amonkhet

(As a Siege enters, choose an opponent to protect it. You and others can attack it. When it's defeated, exile it, then cast it transformed.)
When Invasion of Amonkhet enters the battlefield, each player mills three cards, then each opponent discards a card and you draw a card. (To mill three cards, a player puts the top three cards of their library into their graveyard.)

Invasion of Amonkhet // Lazotep Convert

Crystalline Resonance

Whenever you cycle a card, you may have Crystalline Resonance become a copy of another target permanent until your next turn, except it has this ability.

Shapesharer

Changeling (This card is every creature type.)
{2}{U}: Target Shapeshifter becomes a copy of target creature until your next turn.

Robaran Mercenaries

Vigilance
Robaran Mercenaries has all activated abilities of all legendary creatures you control.

Mairsil, the Pretender

When Mairsil, the Pretender enters the battlefield, you may exile an artifact or creature card from your hand or graveyard and put a cage counter on it.
Mairsil, the Pretender has all activated abilities of all cards you own in exile with cage counters on them. You may activate each of those abilities only once each turn.

Experiment Kraj

Experiment Kraj has all activated abilities of each other creature with a +1/+1 counter on it.
{T}: Put a +1/+1 counter on target creature.

Assimilation Aegis

When Assimilation Aegis enters the battlefield, exile up to one target creature until Assimilation Aegis leaves the battlefield.
Whenever Assimilation Aegis becomes attached to a creature, for as long as Assimilation Aegis remains attached to it, that creature becomes a copy of a creature card exiled with Assimilation Aegis.
Equip {2}

Carrion Howler

Pay 1 life: Carrion Howler gets +2/-1 until end of turn.

Dimir Doppelganger

{1}{U}{B}: Exile target creature card from a graveyard. Dimir Doppelganger becomes a copy of that card, except it has this ability.

Olag, Ludevic's Hubris

As this creature transforms into Olag, Ludevic's Hubris, it becomes a copy of a creature card exiled with it, except its name is Olag, Ludevic's Hubris, it's 4/4, and it's a legendary blue and black Zombie in addition to its other colors and types. Put a number of +1/+1 counters on Olag equal to the number of creature cards exiled with it.

Ludevic, Necrogenius

Whenever Ludevic, Necrogenius enters the battlefield or attacks, mill a card.
{X}{U}{U}{B}{B}, Exile X creature cards from your graveyard: Transform Ludevic. X can't be 0. Activate only as a sorcery.

Ludevic, Necrogenius // Olag, Ludevic's Hubris

Volrath's Shapeshifter

As long as the top card of your graveyard is a creature card, Volrath's Shapeshifter has the full text of that card and has the text "{2}: Discard a card." (Volrath's Shapeshifter has that card's name, mana cost, color, types, abilities, power, and toughness.)
{2}: Discard a card.

Myr Welder

Imprint — {T}: Exile target artifact card from a graveyard.
Myr Welder has all activated abilities of all cards exiled with it.

Lazav, Wearer of Faces

Whenever Lazav, Wearer of Faces attacks, exile target card from a graveyard, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, you may have Lazav become a copy of a creature card exiled with it until end of turn.

Artisan of Forms

Heroic — Whenever you cast a spell that targets Artisan of Forms, you may have Artisan of Forms become a copy of target creature, except it has this ability.

Curie, Emergent Intelligence

Whenever Curie, Emergent Intelligence deals combat damage to a player, draw cards equal to its base power.
{1}{U}, Exile another nontoken artifact creature you control: Curie becomes a copy of the exiled creature, except it has "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw cards equal to its base power."

Blade of Shared Souls

For Mirrodin! (When this Equipment enters the battlefield, create a 2/2 red Rebel creature token, then attach this to it.)
Whenever Blade of Shared Souls becomes attached to a creature, for as long as Blade of Shared Souls remains attached to it, you may have that creature become a copy of another target creature you control.
Equip {2}

Patchwork Crawler

{2}{U}: Exile target creature card from your graveyard and put a +1/+1 counter on Patchwork Crawler.
Patchwork Crawler has all activated abilities of all creature cards exiled with it.

Quicksilver Elemental

{U}: Quicksilver Elemental gains all activated abilities of target creature until end of turn. (If any of the abilities use that creature's name, use this creature's name instead.)
You may spend blue mana as though it were mana of any color to pay the activation costs of Quicksilver Elemental's abilities.

Shameless Charlatan

Commander creatures you own have "{2}{U}: This creature becomes a copy of another target creature."

Necrotic Ooze

As long as Necrotic Ooze is on the battlefield, it has all activated abilities of all creature cards in all graveyards.